martes, enero 29, 2008

Nuevo corte para CQC

En los tiempos en que el Imperio Aznar dominaba España y tenía el suficiente poder para clausurar a dedo programas de televisión parecían ya haber pasado, pero han vuelto a resucitar. Cuando la Botella le pidió al que será su exmarido de facto en un futuro post 9 Marzo que quitasen ese programa para poder ser ella concejala agusto parecía haberse olvidado en el tiempo vuelven a la carga. Caiga quien Caiga vuelve estar retirado del panorama televisivo. Vuelve a coincidir con otro periodo electoral y aún más sospechosos es el emotivo reportaje que le hicieron a Alberto Ruiz Gallardón tras verse ninguneado por el Partido Popular parece ser el último detonante para cerrar el programa.

Es lo que tiene, el político que se porta bien con los medios, que sigue el juego de las bromas del CQC puede recibir vídeos de apoyo como este, los que no contestan, ponen malas caras y censuran y clausuran programas no los tendrán.

Aunque siguen pensando que la gente es tonta y vota por seguidismo, y aunque parece que no recuerdan el efecto 11M de voto crítico por sentirse engañado, el PP sigue igual, bajo la triste sombra de Aznar, el altísimo según sus cercanos, no se si amigos, si es que tiene alguno...

Berto Romero

La nueva imagen cómica del año es Berto Romero. El nuevo producto de la fábrica del Terrat tiene genialidades y puntos muy buenos, madera de crack. Andreu lo sabe, y por eso cada vez le da más tiempo y protagonismo. Podéis visitar su blog para comprobar que va sobrao de ironía y humor.

vídeo de ejemplo:




JUGOOOOÓNNN!!!

jueves, enero 24, 2008

Fotos de humor sexual




Mini post con algunas fotos graciosas sacadas del blog machacas.es

viernes, enero 18, 2008

Canción Jungla de Cristal

El grupo "guyz Nite" han homenajeado a la saga de La jungla de cristal, Die Hard en USA, con una canción donde recopilan los mejores momentos e imágenes. La verdad es que la canción suena bien, y además con subtitulo para seguir cada frase. Merece la pena echarle un vistazo.


domingo, enero 13, 2008

Demostración: La Lengua Española no es machista en absoluto.

ZORRO: Espadachín Justiciero.
ZORRA: Puta.

PERRO: Mejor amigo del hombre.
PERRA: puta.

AVENTURERO: Osado, valiente, arriesgado, hombre de mundo.
AVENTURERA: puta.
CUALQUIER: Fulanito, Mengano, Zutano.
CUALQUIERA: puta

REGALADO: Adjetivo; participio del verbo regalar.
REGALADA: puta

CALLEJERO: De la calle, urbano.
CALLEJERA: puta

HOMBREZUELO: Hombrecillo, varón, mínimo, pequeñito.
MUJERZUELA: puta

HOMBRE PÚBLICO: Personaje prominente.
MUJER PÚBLICA: puta

GOLFO: Masa de agua marina parcialmente rodeada de tierra
GOLFA: puta

LOBO: Mamífero predador rapaz y feroz. Hombre experimentado y agresivo.
LOBA: puta

LIGERO: Hombre débil y/o sencillo
LIGERA: puta

ADÚLTERO: Infiel
ADÚLTERA: puta

‘QUE HIJO puta’: Expresión de ‘menuda suerte’
‘QUE HIJA puta’: Expresión de ‘menuda Zorra, ojalá se muera’

PUTIN: Honorable jefe de Estado Ruso.
PUTINA: Putilla.

MUJER QUE VENDE SUS SERVICIOS: puta
HOMBRE QUE VENDE SUS SERVICIOS: Consultor

miércoles, enero 09, 2008

¿Chuck Norris? No: Carlos Fabra

Estos sí son superpoderes:

1- Carlos Fabra pertenece a una familia con larga tradición política. Es presidente de la Diputación de Castellón, como lo fue su padre, su abuelo, su bisabuelo y su tío-tatarabuelo. Ni siquiera los Borbones pueden presumir de haber mantenido el puesto sin interrupción durante cinco generaciones consecutivas.

2- Fabra está imputado por un presunto tráfico de influencias y delito fiscal. A pesar de ello, el PP lo volvió a presentar a las últimas elecciones municipales. Salió relegido.

3- La Justicia le persigue, pero él es más rápido. Su caso, que lleva abierto en el juzgado de Nules desde hace cuatro años, ya ha conocido cuatro fiscales y ocho jueces distintos. Los siete jueces anteriores pidieron el traslado.

4- Carlos Fabra gastó en 2004 el doble en pagar préstamos de lo que se supone ingresó. Según su declaración de la renta, entre su mujer y él ganaron ese año 185.229. Les cunde tanto el dinero que, con todo, pudieron amortizar dos créditos por valor de 355.000 euros y les llegó para poder comer.

5- Carlos Fabra tiene 94 cuentas bancarias conocidas. En 1999, ingresó en ellas 600.000 euros de procedencia desconocida. No ha sabido explicar de dónde salió tanta calderilla.

6- Fabra es un trabajador incansable. Entre los años 2000 y 2004, compaginó la presidencia del PP y de la Diputación de Castellón con la consultoría. Pese a poder dedicar a sus negocios privados sólo parte de su tiempo libre, las empresas le pagaron 814.000 euros por sus valiosos consejos


7- Tanto esfuerzo al final se nota. En 1999, su patrimonio declarado estaba valorado en 150.000 euros. Cinco años después, se había cuadruplicado hasta los 646.440 euros.

8- Durante estos cinco años, la declaración de la renta le salió siempre a devolver.

9- La suerte le sonríe. En el último sorteo del Niño se llevó el gordo. Siete décimos: dos millones de euros.

10- Es la tercera vez que le toca la lotería.


En Menéame, algunos comentarios proponen las primeras perlas para un Carlos Fabra Facts, al estilo Chuck Norris. Las diez anteriores están basadas en noticias reales, en datos probados y publicados. Éstas que siguen ahora son ficción. Aunque a veces no lo parezca.

1 -Carlos Fabra puede ganar la quiniela… sin rellenarla.

2- Cuando un juicio le va mal, Carlos Fabra no cambia de abogado. Cambia de juez.

3- Carlos Fabra cobra intereses al mundo por existir. Luego destina el 0.7% a su perro.

4- Carlos Fabra no deja propinas, las recibe.

5- Antes de Fabra, Castellón se llamaba Castellín.

6- Fabra se hace clic en sus propios anuncios de Adsense… Y Google le paga.

7- Hacienda somos casi todos. Todos menos Fabra.

8- Los españoles pagan impuestos, los impuestos pagan a Carlos Fabra

9- Carlos Fabra no hace la declaración de la renta, la renta se le declara a el.

10- Carlos Fabra no guarda billetes de 500€ debajo de la cama, los billetes de 500€ son su cama.

11- Carlos Fabra no se presenta a la Presidencia de la Diputación de Castellón, la obtiene por herencia.

12- Carlos Fabra se apuntó a un sorteo de VPO… y le toco un dúplex en la Castellana.

13- Carlos Fabra no contrae deudas, las distrae.

14- Si tu tienes 5 caramelos y te comes 2 te quedas sin ninguno porque los otros 3 se los lleva Carlos Fabra.

15- Carlos Fabra tiene los ciento volando del refrán en su casa, a el no le vale con pájaro en mano.

16- Carlos Fabra no paga hipoteca, la hipoteca paga a Carlos Fabra

17- Carlos Fabra no huye de la fiscalia anticorrupción. Es la fiscalia anticorrupción quien huye de Carlos Fabra.

18- Carlos Fabra no da consejos, los vende al 150% de interés.

19- Y al Octavo Día, Carlos Fabra concedió la licencia.

20- Fabra lava más blanco.

21- Carlos Fabra se encontró la cartera de Chuck Norris.

22- Solo Carlos Fabra y Chuck pueden saber que numero va a salir en la lotería, pero Fabra sabe también donde comprarlo.

23- Los euros de Carlos Fabra valen 2,3€ cada uno.

24- Carlos Fabra no impone la ley, el es la ley.

25- La Unión Europea diseñó los billetes de euro para que un fajo encajara perfectamente en la mano de Carlos Fabra.

26- Alá no es Grande: es que es amigo de Fabra.

via: escolar.net


miércoles, enero 02, 2008

Lost y sus misterios

Durante estas tres primeras temporadas, Lost se ha ido desvelando como una de las series más enigmáticas de los últimos tiempos, creando cada vez más incógnitas y dando menos respuestas. Tras más de 60 capítulos, la serie tiene muchas preguntas que responder y muchos misterios que desvelar, a los que habrá que sumar los que surjan durante los próximos 48 capítulos que quedan hasta el final de la serie.

De momento, publicamos una exhaustiva (que no taxativa) relación de “misterios sin resolver” y de “preguntas sin responder” de la serie. Desde luego, si queremos obtener respuestas, Lindelof y Cuse ya se pueden poner a trabajar en ello.

Las primeras 10:

1.- El Monstruo: ¿qué es y cuál es su verdadera función en la isla?
2.- Los poderes de Walt: ¿Cuáles son exactamente y cómo los adquirió? ¿Cuál es su vínculo con la isla? ¿Existe alguna relación entre sus poderes y la extraña y enigmática muerte de su madre? ¿Es Michael su padre?
3.- El poder curativo de la isla: ¿Cómo consigue curar la isla? ¿Qué criterios utiliza para elegir a quién curar? ¿Por qué Ben no quedó curado de su cáncer?
4.- Adan y Eva: ¿Quienes son y cuál es el origen de los cadáveres? ¿Qué son y cuál es el significado de las piedras blanca y negra que estaban con ellos?
5.- Los cadáveres de Dharma: ¿Cómo llegaron los cadáveres de la iniciativa Dharma hasta la caverna del oso polar?
6.- Los planes de Kadzinsky: ¿Por qué hizo el video de Orientación de la Estación del Cisne? ¿Por qué escondió uno de los fragmentos en un baúl en la abandonada e inacabada Estación de la Flecha? ¿Fue él quién también dejó allí el radiotransmisor?
7.- Quién fue Mikhail: ¿Es a él a quien pertenece el ojo de cristal encontrado en la Estación de la Flecha? ¿A qué bando perteneció, al de Los Otros o al de la parte de Dharma que se rebeló?
8.- El origen de Los Otros: ¿Cuales de sus miembros pertenecieron a Dharma? ¿Quienes son miembros de Los Otros originales (los hostiles) y quienes llegaron después de la purga?
9.- El incidente: ¿En qué consistió el “incidente” citado por el Dr Marvin Candle en el video de Orientación de la Estación del Cisne? ¿Tenía relación con el electromagnetismo, con el monstruo de humo (Creberus System) o con la purga? ¿Fue durante ese “incidente” cuando el Dr Marvin Candle/Wickmund perdió su brazo izquierdo? ¿Acaso Marvin Candle fue Montand, el compañero de Danielle Rousseau que perdió su brazo en el Territorio Negro? ¿Está ese hecho también ligado al “incidente”?
10.- Los líderes de Los Otros: ¿Quién era el líder de los Hostiles antes de que Benjamin Linus asumiera el poder? ¿Richard Alpert? ¿Cómo se hizo Ben con la lideranza del grupo? ¿Por qué motivo? ¿Acaso sería por ser él el único capaz de ver y oir a Jacob? ¿Jacob siempre dirigió a los Otros? ¿Acaso Jacob ya se manifestaba antes de que Ben se pasase al lado de los Hostiles?

Otras 10!

11.- Jacob: ¿Quién es y qué es? ¿Cómo pasó a ser él quien dictase las reglas de comportamiento de Los Otros? ¿Qué es lo que les llevó a alimentar el respeto y la admiración por él? ¿Por qué Ben es el único capaz de verle y oirle? ¿Cuando vio y oyó Ben por primera vez a Jacob? ¿Por qué vive en una casa abandonada? ¿Cuál es la sustancia que rodea la casa donde vive y qué efecto le causa? ¿Por qué John fue capaz de verle y oirle? ¿Qué motivó su pedido de ayuda? ¿Cuales son sus poderes? ¿Cuál es su verdadero vínculo con la isla? ¿Acaso es Jacob una forma que tiene la isla de manifestarse? ¿Tiene algún vínculo con el humo, los susurros e los “fantasmas”?
12.- Locke, Mr Eko, Desmond y la implosión de la Estación del Cisne: ¿Cómo es posible que los tres hayan sobrevivido a la implosión? ¿Por qué Desmond reapareció completamente desnudo? ¿Desmond, en realidad, se adelantó o volvió atrás en el tiempo? ¿Cómo y por qué razón? ¿Desmond tenía sus poderes pre-cognitivos antes de llegar a la isla? ¿Por qué la mayoría de sus premoniciones tenían como protagonista a Charlie? ¿Pudo alterar de alguna forma el pasado permitiendo así que Penny supiese los medios exactos de los que hacer uso para encontrarle en la isla?
13.- La causa de los accidentes en la isla: ¿Cómo consiguió el Black Rock llegar hasta el medio de la isla? ¿Por qué el cuerpo de Magnus Hanso fue enterrado junto al barco? ¿Cómo llegó el avión nigeriano a la isla? ¿Qué causó la caida del helicóptero de Naomi? ¿Y la caída del globo de Henry Gale? ¿Y el accidente del barco de Desmond?
14.- Henry Gale: ¿Quién era? ¿Qué hacía en un globo de la Widmore? ¿Qué hacía antes de caer en la isla? ¿Sería él uno de los atletas que competían en la carrera de la vuelta al mundo patrocinada por Industrias Widmore?
15.- Los habitantes originales de la isla: ¿Cuál es el origen del pie de cuatro dedos? ¿A qué estatua pertenecía? ¿Tendría algún vínculo con el templo donde Los Otros acamparon tras abandonar su poblado?
16.- Los susurros: ¿Cuál es su origen? Tendrían algún vínculo con los escuchados por Jack en el “comunicador roto” de la Estación Hydra? ¿Tienen algún vínculo con el monstruo de humo, con Jacob o con los “fantasmas”?
17.- La enfermedad: ¿Cuál es la enfermedad a la que se refiere Rousseau y que afectó a sus compañeros? ¿Cuáles son sus síntomas? ¿Tiene alguna relación con las enfermedades de las embarazadas?
18.- Los cadáveres desaparecidos: ¿Qué ocurrió con el cuerpo de Christian Shepard? ¿Estaba realmente muerto? ¿Y el cuerpo de Yemi? ¿existe alguna relación entre los cuerpos y el monstruo de humo? ¿Cuál?
19.- Jack en el bosque de bambú: ¿Cómo es que Jack fue el único en caer en medio de un bosque de bambús tras el accidente del avión? ¿Por qué fue el único que se despertó alli?
20.- La caja mágica: ¿A qué se refería Ben exactamente cuando habló sobre la “caja mágica” de la que podía salir cualquier cosa que la gente pudiese imaginar?

Ánimo, que ya vamos por la mitad!

21.- Danielle Rousseau y su embarazo: ¿Cómo sobrevivió al parto de Alex sin verse afectada por la “enfermedad de las embarazadas”? ¿Cómo secuestraron Los Otros a Alex? ¿Pasó Rousseau por algo semejante a lo que pasó Claire en la estación médica? ¿Es Alex hija de Ben?

22.- Claire, la madre que sobrevive: ¿Claire sobrevivió a la “enfermedad de las embarazadas” gracias al tratamiento dado por Ethan o por otra razón todavía no revelada?
23.- La enfermedad de las embarazadas: ¿por qué la isla afecta a las mujeres que se quedaron embarazadas dentro de la isla?
24.- Los víveres: ¿Quién continúa mandando víveres para las estaciones Dharma? ¿Cómo entran en la isla sin verse afectados por la fuerza que provoca los accidentes, sea ella cual fuere?
25.- La iniciativa Dharma hoy en día: ¿Está todavía activa? ¿Está todavía ligada a la fundación Hanso? ¿El mundo exterior piensa todavía que la isla está bajo control de Dharma? ¿En caso afirmativo, a qué se debe?
26.- Las coordenadas de salida: ¿Qué tenían de especial las coordenadas dadas por Ben a Michael y Walt para que pudiesen salir de la isla?¿Realmente lo consiguieron?
27.- Naomi y su equipo: ¿Para quién trabajaba Naomi en realidad? ¿Cuál es su objetivo al encontrar la isla? ¿Tienen algún vínculo con las Industrias Widmore, con Penny o con la Fundación Hanso?
28.- Los brasileños de la Antártida: ¿Sólo trabajan para Penny o son parte de Industrias Widmore? ¿Tienen alguna relación con el equipo de Naomi?
29.- El padre de Sun: ¿Tiene algún vínculo con la Fundación Hanso o con las Industrias Widmore?
30.- Libby: ¿Quién fue Libby? ¿Como llegó al Instituto de Salud Mental Santa Rosa, en el que estaba internado Hurley? ¿Quién era David? ¿tiene ella algún vínculo con la Fundación Hanso o con Industrias Widmore?

Un esfuerzo más, que ya son las 10 últimas!

31.- El vidente australiano: ¿Acaso vió alguna cosa cuando advirtió a Claire sobre la importancia de que fuese ella quien educase a su hijo Aaron? ¿tiene algún vínculo con la Fundación Hanso o con Industrias Widmore?
32.- Los Otros y el mundo exterior: ¿Cómo obtienen Los Otros recursos y personal del mundo exterior? ¿Es la empresa Mittelos Bioscience su única fachada? ¿tiene algún vínculo con la Fundación Hanso o con Industrias Widmore?
33.- Los secuestros: ¿Cuál es el interés de Los Otros por los niños? ¿Qué criterio utilizan para clasificar a las personas en “buenas” y “malas”? ¿Sólo hacen lavados de cerebro a algunas de ellas o a todos los secuestrados?
34.- El verdadero significado de los números: ¿A qué valores se refieren exactamente los “números malditos”? ¿Mejor aún, qué variables de la equación Valenzetti representa cada uno de ellos? ¿Cuál es su verdadera influencia en el destino de los supervivientes del vuelo 815 antes de caer en la isla (si es que existe)?
35.- Lluvias repentinas: ¿A que se deben las lluvias repentinas de la isla? ¿Por qué siempre ocurren en determinados momentos, ya sean reveladores o dramáticos?
36.- El volcán: ¿Dónde está? ¿Está realmente inactivo?
37.- El “otro” vuelo 815: ¿Cuál es su origen? ¿Quién estaba en él?¿qué causó su caida? ¿Tuvo algún tipo de influencia en el accidente la fundación Hanso?
38.- Los Hostiles: ¿Cuál es su origen? ¿Vivieron siempre en la isla? ¿Conocen todas las fuerzas que actúan sobre la isla? ¿por qué aceptaron a Ben como su lider? ¿Existe alguna facción de los Hostiles no sumisa a Ben?
39.- La iniciativa Dharma y la isla: ¿Cómo descubrió Dharma la existencia de la isla? ¿Cuando ocurrió esto? ¿Qué papel juega Magnus Hanso en todo esto? ¿Qué descubrimientos hizo la Iniciativa Dharma en la isla antes de la Purga?
40.- La isla: ¿Qué propiedades especiales tiene, además de la anomalía electromagnética? ¿Qué es lo que hace que sea capaz de curar enfermedades y heridas de naturaleza irreversible (cáncer, fraturas de columna e infertilidad)? ¿Por qué afecta a las mujeres embarazadas? ¿Qué genera tantos accidentes de aviones, veleros, navíos globos y helicópteros? ¿Cuál es su origen y su historia? ¿Qué hace que no sea localizable por el mundo exterior?

Tal y como hemos dicho al principio, es una lista bastante completa pero no taxativa, por lo que puede haber todavía algunos misterios sin resolver que no se hayan mencionado. Invitamos a nuestros lectores a que sigan completando la lista. Y para dar ejemplo, empezamos nosotros, que nos acabamos de enterar de que la cuarta temporada explicará qué hacían todos los mensajes que salían de la Estación de comunicación, apilados en mitad de un descampado en la isla.

Un, Dos, Tres, responda otra vez!

via: seriesblog.es

Traducción pelis al castellano

¿Porque al traducir al castellano los títulos de las películas... los cambian totalmente?

En ocasiones esto se debe a problemas de derechos de autor, pero en la mayoría de las ocasiones responde unicamente a decisiones de marketing.


Los expertos del mercadeoespectador-español-medio (EEM) es basicamente un imbécil: un ser incapáz de recordar el título de la película que quiere ver.


Por lo visto, el EEM elige la película que ver en la puerta del cine; relacionando los títulos de las películas en cartelera con el recuerdo difuso de los trailers que ha visto en la tele y de comentarios de amigos. Parece que, pese a su grado de imbecilidad, el EEM desarrolló esta habilidad en su primera infancia con ejercicios de unir con flechas. Por eso, con el fin de asistirnos en esta difícil prueba nemotécnica, las distribuidoras nos ayudan, dejando sutiles pistas en el título.

Caso de estudio: Imaginate que ves el trailer de una película en la tele y te dices: «Que buena pinta tiene esta peli de Magos, además es esa que le gustó a mi amigo Juan, esa de Magos que mola». Luego llegas al cine y al ver las películas en cartel: Babel, Rocky Balboa y El prestigio, te dices «Que putada, no hacen la de los magos, tendre que ver la nueva de rocky». Para evitar eso, las distribuidoras cambian el título original de la película de magos (The Prestige) por el más evidente: El truco final (The prestige). Además, en el mismo pack te indican que quizás tenga sorpresilla y, haciendo uso de la redundancia de títulos, informan a los cinéfilos de que se trata de The Prestige.

Como muestra de esta labor de ayuda al EEM, os dejo algunos ejemplos más de traducciones asistidas:

Marie-Antoinette -> Marie-Antoinette (la reina adolescente). [Con la mención a la adolescencia se deja claro que la película no es un tostón para abuelos]

proof -> la verdad oculta. [Esta es para engañar directamente, que creas que es de misterio/intriga, cuando en realidad el título hace referencia a una demostración matemática]

Analyze this -> terapia peligrosa. [Para que sepas que es esa del mafioso que va al psicólogo]

Alexander -> Alejandro Magno. [El estratega militar, nada de cine de autor sobre un ciudadano anónimo llamado Alexander]

Cinderella man -> Cinderella man. El hombre que no se dejó tumbar. [Aunque lo de cinderella recuerda a Billy Ediott, te señalan que esta es una peli de boxeo]

Brokeback Mountain -> Brokeback Mountain. Terreno vedado. [Ya sabes, vedado porque es la de los vaqueros gays]

The dawn of the death -> Zombie. [Inequívocamente, la de zombies]

Bad Boys -> Dos Policías Rebeldes. [La de los policias rebeldes. Sí o sí]

Highlanders -> Los Inmortales. [Esa de gente que no se muere]

Daylight -> Pánico en el túnel. [La peli de acción en un túnel, de Stallone]

True Lies -> Mentiras arriesgadas. [Con "arriesgadas" se hace notar que es una película de acción, no una comedia de enredos]

The firm -> la tapadera. [Pues eso, que no se te olvide que es un thriller con "tapaderas" y cosas así]

Weekend's at Bernie's -> Este muerto está muy vivo. [la de los tios que se pasean con un muerto por ahí]

Some like it hot -> Con faldas y a lo loco. [Esa de los tios vestidos de mujer]

Jaws -> Tiburón. [La del tiburón]

Birth -> Reencarnación. [La del tio que se reencarna en un niño]

Sideways -> Entre copas. [La de los que van por ahí bebiendo vino californiano]

Into the Blue -> Inmersión Letal. [esa donde bucean y parece que se van a morir]

Eternal sunshine of the spotless mind -> ¡Olvídate de mí!. [La del tio al que se le borra la memoria]

The Shawshank Redemption -> Cadena Perpetua. [Esa de la carcel]

Lo peor de todo es que entiendo que las distribuidoras actuen así. Irremediablemente, el cine es su negocio, y llevar a la gente al cine es su objetivo último. En el momento que deciden gastar dinero en trailers o aprovechar el boca-a-boca tienen que crear un producto identificable fácilmente. Porque, aunque hay excepciones, el gran público no conoco las películas antes de su estreno, no las identifica por su director y por lo tanto necesitas puntos de apoyo nemotécnicos que le ayuden a agrupar y apuntalar datos sobre una película (ya sean un trailer atrayente, un comentario favorable o alguna polémica).

Los que no necesitamos esas ayudas -no por tener una capacidad memorística de terabytes, sino por ser aficionados al cine- tenemos que sufrir los títulos asistidos. Aunque pensandolo bien, siempre nos queda la opción de usar los títulos originales, que queda muy bien en ambientes intelectualmente snobs :-)
Eso sí, hay limites que el mercado no debería superar, como por ejemplo los trailers directamente engañosos o que destripan el argumento de las películas. Véase, por ejemplo, los trailers de las últimas películas de Shyamalan -La joven del agua o El bosque- que fingían ser películas de miedo y llevaban al público engañado al cine. Pero eso es otra historia.

via: salabecarios.blogspot.com